グレン・ハンサード、シェイン・マガウアンへの最後の贈り物「ボトル・オブ・スモーク」カバー

アイルランドのシンガーソングライター、グレン・ハンサードが生前に録音したポーグスの「ボトル・オブ・スモーク」のカバーが、故人の最後の音楽的贈り物として公開された。この音源は2024年10月にロサンゼルスのWiltern Theatreでライブ録音されたもので、シェイン・マガウアンを追悼するトリビュート・アルバム『20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan』に収録されている。アルバムは2026年11月13日にリリース予定で、ポーグスのアコーディオン奏者ジェームズ・ファーンリーやフルバンドを従えたハンサードの演奏は、2026年7月に56歳で亡くなった彼の遺作として、さらに重みを増している。

ハンサードとマガウアンは、アイルランドのルーツと社会問題への取り組みを共有する親友だった。フレイムスのフロントマンとして、またスウェル・シーズンの一員として知られるハンサードは、2023年のマガウアンの葬儀でリサ・オニールとともに「Fairytale of New York」を熱唱した。二人の絆は音楽を超え、ダブリンのホームレス支援にも及び、ハンサードは毎年クリスマスイブにグラフトン・ストリートで行われるチャリティー・バスキングを主催し、ダブリン・サイモン・コミュニティを支援していた。

スター勢ぞろいのトリビュート・アルバム

『The Songs of Shane MacGowan』には、マガウアンへのオマージュを捧げる豪華アーティストが参加している： - U2 - ブルース・スプリングスティーン - トム・ウェイツ - ホージア - ジェシー・バックリー - ジョニー・デップ - スティーヴ・アール - ザ・リバティーンズ - ザ・ジーザス・アンド・メアリー・チェイン - ドロップキック・マーフィーズ

ハンサードの「ボトル・オブ・スモーク」は、ポーグスの1988年のアルバム『If I Should Fall From Grace With God』に収録された原曲を、生々しいエネルギーと深い感情で再解釈したものだ。このライブ録音には、バンジョーのジョニー・ピケット、イリアン・パイプスのシェイマス・オン、フルートのメアリー・エイフ・オン、そしてフレイムスのメンバーらが参加している。マガウアンの妻、ヴィクトリア・メアリー・クラークはこのトラックを「素晴らしい」と評し、ハンサードが持ち味の情熱と魂を注ぎ込んだ演奏だと語った。

音楽と社会貢献の遺産

ハンサードとマガウアンは、ともにその影響力を社会のために活用してきた。アルバム『20th Century Paddy』の収益の半分は、アイルランドのホームレス支援団体ダブリン・サイモン・コミュニティに寄付される。同団体のキャサリン・ケニーCEOは、このアルバムを「ホームレス問題に深い関心を寄せていた二人のアーティストにふさわしい賛辞」と評した。

ファンにとって、このリリースはハンサードの才能と寛大さをしのぶ、ほろ苦い贈り物だ。彼の最後の録音は、マガウアンの遺産を称えると同時に、二人が共有した社会問題への取り組みを今に伝える。アルバムの11月リリースにより、彼らの声と影響力はこれからも受け継がれていくだろう。

視聴と支援の方法

• ストリーミング：グレン・ハンサードの「ボトル・オブ・スモーク」カバーは主要プラットフォームで配信中。
• 予約：『20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan』は2026年11月13日発売。予約受付中。
• 寄付：ダブリン・サイモン・コミュニティへの直接寄付はこちらから。