لد زبلين تمنح ترخيص «سلم إلى السماء» لأول مرة في تريلر فيلم «نارنيا»

终于، ستظهر الأغنية الأسطورية «سلم إلى السماء» لـ لد زبلين على شاشة السينما، على الأقل في شكل تريلر. هذه الأغنية الشهيرة، التي ظلت لسنوات بعيدة عن عالم التراخيص السينمائية، ستُسمع في التريلر الجديد لفيلم نارنيا: ابن الساحر، المقتبس من رواية الفانتازيا المحبوبة لـ سي. إس. لويس، والذي تنتجه منصة نتفليكس. الفيلم من إخراج غريتا جيرويغ، ومن المقرر أن يُعرض في 12 فبراير 2026، مما يمثل لحظة نادرة من المرونة من قبل الفرقة التي عُرفت بحمايتها الشديدة لأعمالها الموسيقية.

لعدة عقود، كان موقف لد زبلين من ترخيص أغنية «سلم إلى السماء» ثابتاً لا يتزعزع. هذه الأغنية، التي تُعد حجر الزاوية في ألبومهم Led Zeppelin IV الصادر عام 1971، أصبحت رمزاً ثقافياً وهدفاً سينمائياً مرغوباً. واجه مخرجون مثل كاميرون كرو ومايك مايرز الرفض عند محاولتهم استخدام الأغنية في أفلامهم. في فيلم عالم واين (1992)، سخر مايرز من رفض الفرقة بتركيبة كوميدية حيث أوقف بائع في متجر عزف الأغنية بلافتة تقول «ممنوع سلم إلى السماء». لكن هذه النكتة لم تصل إلى المشاهدين في المنزل، حيث حُذفت اللقطة من إصدارات الفيديو والـ DVD بسبب مشاكل الترخيص. كذلك، اضطر كرو في فيلمه تقريباً مشهور (2000) إلى حذف مشهد كان من المفترض أن تُسمع فيه الأغنية، مما ترك المعجبين يتخيلون الأثر العاطفي الذي كان من الممكن أن تضيفه.

غير تريلر نارنيا: ابن الساحر هذا الواقع. نسخة معاد مزجها من «سلم إلى السماء» تُسمع بوضوح في التريلر الذي يبلغ طوله ثلاث دقائق تقريباً، حيث غُمرت أصوات روبرت بلانت في تأثير الصدى، بينما عزف جيمي بيج على الغيتار تم تعزيزه لتحقيق تأثير درامي. هذا الاختيار لم يكن عشوائياً: فقد وصفت جيرويغ، المعروفة بأعمالها مثل باربي ونساء صغيرات، الأغنية بأنها «ملحمة عن رحلة روحية»، تتوافق مع مواضيع رواية لويس. وفي تصريح لمجلة رولينغ ستون، كشفت جيرويغ أن كلاً من بلانت وبيج، اللذين يعشقان أعمال لويس وتولكين، وافقا على استخدام الأغنية بعد مشاهدة نسخة أولية من الفيلم. وصف جيمي بيج جيرويغ بأنها «مبدعة واعية» وأعرب عن حماسه لرؤيتها الإبداعية.

رغم أن لد زبلين سمحت بترخيص بعض أغانيها في السابق، مثل «Immigrant Song» في ثور: راجناروك (2017) و«When the Levee Breaks» في آرغو (2012)، ظلت «سلم إلى السماء» محظورة حتى الآن. قرار الفرقة بالموافقة على استخدامها في تريلر نارنيا يشير إلى تحول في نهجهم، سواء كان ذلك بسبب ارتباط الفيلم بالأدب، أو سمعة جيرويغ، أو الحوافز المالية لإنتاج نتفليكس. سيتعين على المعجبين الانتظار حتى فبراير لمعرفة ما إذا كانت الأغنية ستظهر في الفيلم الكامل، لكن مجرد وجودها في التريلر يمثل لحظة تاريخية لكل من عشاق الروك والسينما.

لماذا هذا الأمر مهم للمعجبين؟

• اختراق طال انتظاره: يمثل التريلر المرة الأولى التي تُرخّص فيها «سلم إلى السماء» لاستخدامها في فيلم كبير، لينهي بذلك حظراً سينمائياً دام 50 عاماً.
• ارتباط أدبي: إعجاب روبرت بلانت بأعمال سي. إس. لويس وج. ر. ر. تولكين يضيف بعداً شخصياً لاستخدام الأغنية في اقتباس من نارنيا.
• رؤية جيرويغ: قدرة المخرجة على تأمين الأغنية تعكس نفوذها في هوليوود وتوافقها مع الحس الفني للفرقة.

ما الذي نتوقعه من نارنيا: ابن الساحر؟

• تاريخ الإصدار: 12 فبراير 2026
• المخرجة: غريتا جيرويغ (باربي، نساء صغيرات)
• طاقم التمثيل: دانيال كريغ، كاري موليجان، إيما ماكاي، سياران هايندس، وميريل ستريب بصفتها صوت أسلان
• المصدر: الكتاب الأول في سلسلة سجلات نارنيا لـ سي. إس. لويس

استخدام «سلم إلى السماء» في التريلر ليس مجرد لحظة موسيقية، بل جسر يربط بين أسطورة الروك ورواية الفانتازيا، وهما عالمان أسرا الجماهير منذ زمن طويل. بالنسبة لعشاق لد زبلين، هذه فرصة نادرة لسماع الأغنية في سياق جديد؛ أما لعشاق السينما، فهي شهادة على قدرة جيرويغ في دمج الموسيقى بالسرد. يبقى السؤال عما إذا كانت الأغنية ستظهر في الفيلم الكامل، لكن التريلر حقق التاريخ بالفعل.